@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+KR:wght@400;450;500;550;600;650;700;750;800;850;900&display=swap');

:root{color-scheme:light;--paper:#f7f5ef;--ink:#292b27;--muted:#74766d;--line:#e3e3d9;--accent:#d94d28;--accent-light:#f7e9df;--white:#fffefa;--font:'Noto Sans KR',-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif}
*{box-sizing:border-box}
body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--font);font-size:14px;letter-spacing:-.035em;-webkit-font-smoothing:antialiased}
body:has(dialog[open]){overflow:hidden}
button,input,select,textarea{font:inherit;color:inherit}
button,a,input,select{-webkit-tap-highlight-color:transparent}
button{cursor:pointer;background:none;border:0;touch-action:manipulation}
a{color:inherit;text-decoration:none}
button:disabled{cursor:wait;opacity:.55}
button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:4px}
[hidden]{display:none!important}
.site-header{max-width:1184px;margin:0 auto;height:86px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line)}
.brand{font-size:23px;font-weight:850;letter-spacing:-1.1px;display:flex;align-items:center;gap:10px}
.brand-mark{display:inline-flex;width:31px;height:31px;border-radius:8px;background:var(--accent);color:#fff;align-items:center;justify-content:center;font-size:26px;font-weight:500;letter-spacing:0;line-height:1}
.brand-dot{color:var(--accent);margin-left:-8px}
.back-link{font-size:12px;color:#65675e;padding:12px 0 12px 16px;min-height:44px;font-weight:500}
.back-link span{margin-left:8px;font-size:17px}
main{max-width:1080px;margin:auto;padding:0 20px}
.intro{text-align:center;padding:40px 0 34px;position:relative}
.eyebrow{font-size:11px;font-weight:650;letter-spacing:1.8px;color:var(--accent);margin:0 0 14px}
.eyebrow span{font-size:15px;vertical-align:-1px;margin-right:5px}
h1{font-size:52px;letter-spacing:-3px;line-height:1.25;margin:0;font-weight:850}
.accent{color:var(--accent)}
.underline{position:relative;isolation:isolate;white-space:nowrap}
.underline:after{content:'';position:absolute;left:0;right:-3px;bottom:0;height:7px;border-radius:50%;background:#edc7a9;z-index:-1;transform:rotate(-1.4deg)}
.intro-copy{color:#737469;font-size:14px;line-height:1.8;margin:18px 0 0;font-weight:450;letter-spacing:-.4px}
.mobile-break{display:none}
.intro-doodle{position:absolute;top:94px;right:10%;transform:rotate(10deg);font-size:14px;line-height:1.5;color:#7c7e6e;font-weight:500}
.intro-doodle svg{width:57px;height:47px;display:block;margin:4px auto 0;fill:none;stroke:#949583;stroke-width:1.6;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}
.translator{display:grid;grid-template-columns:320px minmax(0,1fr);background:var(--white);border:1px solid #dedfd3;border-radius:18px;scroll-margin-top:20px}
.controls{padding:30px 26px;border-right:1px solid var(--line);border-radius:18px 0 0 18px;background:#fcfbf7;min-width:0}
.year-fields{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 36px minmax(0,1fr);gap:4px}
label{font-size:12px;font-weight:600;display:block;color:#616357;letter-spacing:-.15px;min-width:0}
select{display:block;width:100%;height:48px;margin-top:8px;border:1px solid #dcddd1;border-radius:9px;padding:10px 24px 10px 12px;background:var(--white);font-size:16px;font-weight:600;cursor:pointer;appearance:none;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='12' viewBox='0 0 12 12'%3E%3Cpath d='m3 4 3 3 3-3' fill='none' stroke='%2377786d' stroke-width='1.4'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-position:right 8px center}
.swap-button{align-self:end;height:48px;padding:0;font-size:22px;color:#7c7d70;transition:transform .2s}
.swap-button:hover{color:var(--accent);transform:rotate(180deg)}
.search-field{position:relative;margin-top:24px;min-width:0}
.search-input-wrap{display:flex;align-items:center;margin-top:8px;border:1px solid #dcddd1;border-radius:9px;background:var(--white);height:48px}
.search-input-wrap:focus-within{border-color:var(--accent)}
.search-input-wrap svg{width:18px;height:18px;fill:none;stroke:#868878;stroke-width:1.6;margin-left:12px;flex-shrink:0}
input[type=search]{width:100%;min-width:0;outline:0;border:0;background:none;padding:12px 8px;font-size:16px}
input[type=search]:focus-visible{outline:0}
.search-input-wrap:has(input:focus-visible){outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}
input::placeholder{color:#929487}
.search-results{list-style:none;position:absolute;z-index:10;top:100%;left:0;right:0;min-width:240px;max-height:280px;overflow:auto;overscroll-behavior:contain;margin:5px 0 0;padding:5px;background:var(--white);border:1px solid var(--line);box-shadow:0 12px 24px #292b2714;border-radius:10px}
.search-results button{display:flex;width:100%;justify-content:space-between;gap:10px;align-items:center;min-height:46px;padding:10px;border-radius:6px;text-align:left;font-size:14px}
.search-results button:hover,.search-results button:focus{background:var(--accent-light)}
.search-results small{color:var(--muted);font-size:10px;text-align:right;overflow-wrap:anywhere}.search-results button>span{flex-shrink:0}
.search-empty{padding:16px 10px;line-height:1.7;color:var(--muted);font-size:12px}
.field-error{color:#b93b1c;font-size:12px;margin:8px 0 0;line-height:1.6}
.quick-suggestions{margin:10px 0 22px}
.quick-picks-note{font-size:10px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 6px;letter-spacing:-.02em}
.quick-picks{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}
.quick-picks button{font-size:11px;min-height:36px;padding:8px 10px;background:#f0f0e9;border-radius:6px;color:#676a5d;transition:background .15s,color .15s}
.quick-picks button:hover{background:#e6e7dc}
.quick-picks button[aria-pressed=true]{background:var(--accent-light);color:#b73d1d}
.primary-button,.secondary-button{width:100%;display:flex;justify-content:center;gap:12px;align-items:center;min-height:48px;padding:12px 16px;font-size:14px;font-weight:650;border-radius:9px;transition:background .2s,transform .2s}
.primary-button{background:var(--accent);color:#fff}
.primary-button:hover{background:#be3f1e}
.primary-button span{font-size:23px;font-weight:400;line-height:1;margin-left:auto}
.primary-button:active,.secondary-button:active,.share-actions button:active{transform:scale(.98)}
.secondary-button{background:#eaeae0}
.secondary-button:hover{background:#dfdfd2}
.result-workspace{padding:28px 30px 16px;min-width:0;scroll-margin-top:16px}
.comparison{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 36px minmax(0,1fr);align-items:start;text-align:center}
.person{min-width:0}
.perspective{font-size:12px;font-weight:400;color:#797b70;margin:0 0 14px}
.perspective strong{color:#54584d;font-weight:650;letter-spacing:0}
.portrait-symbol{height:152px;width:min(130px,100%);margin:0 auto 3px;border-radius:12px;display:grid;place-items:center}
.portrait-symbol svg{width:76px;height:76px;fill:#69725a;transform:rotate(-10deg)}
.target-person .portrait-symbol svg{fill:var(--accent);transform:rotate(10deg)}
/* Preserve Commons photo proportions and keep attribution beside each photo. */
.portrait-symbol.has-photo{display:block;background:transparent}
.portrait-symbol.has-photo img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;border-radius:4px}
.photo-credit-button{display:block;max-width:100%;min-height:36px;margin:0 auto 2px;padding:7px 0;font-size:9px;line-height:1.5;color:#747668;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.person:has(.photo-credit-button[hidden]) .portrait-symbol{margin-bottom:41px}
.photo-credit-button:hover{color:var(--accent)}
.person-english{font-size:9px;letter-spacing:1.6px;color:#919384;font-weight:500;display:block;min-height:14px;overflow-wrap:anywhere}
.target-person .person-english{color:#be8265}
.person-name{font-size:38px;font-weight:800;letter-spacing:-1.7px;line-height:1.35;margin:2px 0 6px;overflow-wrap:anywhere}
.target-person .person-name{color:var(--accent)}
.person-info{font-size:11px;color:#74776a;margin:0;min-height:18px;line-height:1.7}
.small-dot{padding:0 4px;color:#b1b2a7}
.equals{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;margin-top:110px;color:#a3a694}
.equals span{font-family:Georgia,serif;font-size:35px;line-height:1}
.equals small{font-size:8px;margin-top:5px}
.result-caption{text-align:center;background:#f4f4ec;border:1px solid #eaebe0;border-radius:9px;margin-top:22px;padding:13px 12px}
.result-caption p{font-size:12px;margin:0;line-height:1.8;word-break:keep-all;overflow-wrap:anywhere}
.result-caption strong{font-weight:700}
.result-caption p+p{font-size:11px;color:#777b6a;margin-top:4px}
#gender-fallback-note{color:#93612e}
.share-actions{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:8px;margin-top:12px}
.share-actions button{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;min-height:86px;padding:10px 4px;font-size:12px;color:#666a5b;border-radius:10px;transition:background .15s,transform .15s}
.share-actions button:hover{background:#f3f2eb;color:var(--ink)}
.share-icon{display:grid;place-items:center;width:38px;height:38px;border:1px solid #e1e2d8;border-radius:50%;background:#faf9f3}
.share-actions svg{width:19px;height:19px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.6;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}
.kakao-icon{background:#fee85c;border-color:#fee85c;color:#47392a}













.site-footer{max-width:1184px;border-top:1px solid var(--line);margin:30px auto 0;padding:24px 0 28px;display:flex;align-items:center;gap:17px;color:#929487;font-size:10px}
.footer-brand{font-weight:800;font-size:12px;color:#74786a}
.footer-english{margin-left:auto;letter-spacing:1.3px;font-size:8px}
.skip-link{position:fixed;top:-80px;left:20px;z-index:30;background:var(--ink);color:#fff;padding:12px}
.skip-link:focus{top:15px}
.toast{position:fixed;left:50%;bottom:max(24px,env(safe-area-inset-bottom));transform:translateX(-50%);background:var(--ink);color:#fff;padding:14px 20px;border-radius:10px;font-size:13px;z-index:40;box-shadow:0 8px 30px #0002;max-width:calc(100% - 24px);width:max-content;text-align:center;animation:enter .2s ease-out}
dialog{width:min(480px,calc(100% - 32px));max-height:calc(100dvh - 48px);overflow:auto;overscroll-behavior:contain;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:32px;background:var(--paper);color:var(--ink);box-shadow:0 20px 80px #0002}
dialog[open]{animation:enter .2s ease-out}
dialog::backdrop{background:#23251f66;backdrop-filter:blur(4px)}
dialog h2{font-size:27px;letter-spacing:-1.2px;line-height:1.35;margin:12px 30px 20px 0}
dialog p{font-size:13px;line-height:1.8;color:#666b5c;word-break:keep-all;overflow-wrap:anywhere}
.dialog-close{position:absolute;top:8px;right:8px;font-size:28px;width:44px;height:44px;padding:0;color:var(--muted)}
dialog p.dialog-small{font-size:12px}
dialog>.primary-button{margin-top:24px}
details{font-size:12px;line-height:1.8}
summary{cursor:pointer;color:#616850;padding:8px 0}
.photo-details{font-size:13px;line-height:1.8}
.photo-details dt{margin-top:13px;color:#767969;font-size:11px}
.photo-details dd{margin:3px 0 0;overflow-wrap:anywhere}
#photo-attribution{overflow-wrap:anywhere}
#photo-original{font-size:13px;text-decoration:none}
.share-sheet textarea{width:100%;resize:vertical;min-height:150px;padding:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--white);font-size:16px;line-height:1.7;letter-spacing:-.02em}
.sheet-actions{display:flex;gap:8px;margin-top:16px}
.sheet-actions button{flex:1;min-width:0}
.text-button{display:block;min-height:44px;margin:10px auto 0;color:#686f5b;font-size:12px;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}
.image-preview-wrap{display:grid;place-items:center;min-height:160px;border-radius:12px;background:#eae9e0;padding:12px}
#share-image-preview{display:block;width:auto;height:auto;max-width:100%;max-height:42dvh;object-fit:contain;box-shadow:0 3px 12px #292b2710}
#image-help{font-size:12px;margin:12px 0 0}
.noscript{padding:20px;background:#ffe6dc}
@keyframes enter{from{opacity:0;translate:0 10px}to{opacity:1;translate:0 0}}
@keyframes result-in{from{opacity:.3;transform:translateY(5px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}
.intro{animation:enter .4s ease-out both}
.translator{animation:enter .4s .06s ease-out both}
.result-changed .comparison{animation:result-in .3s ease-out}
@media(max-width:1200px){.site-header,.site-footer{margin-left:32px;margin-right:32px}.intro-doodle{right:5%}}
@media(min-width:721px) and (max-width:980px){main{padding:0 24px}.translator{grid-template-columns:280px minmax(0,1fr)}.controls{padding:26px 18px}.result-workspace{padding:26px 20px 14px}.person-name{font-size:31px}.comparison{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 24px minmax(0,1fr)}.perspective{font-size:11px}.portrait-symbol{height:136px}.intro-doodle{display:none}}
@media(max-width:720px){
 .site-header{height:64px;margin:0 18px}.brand{font-size:19px;gap:8px}.brand-mark{width:27px;height:27px;font-size:22px}.back-link{font-size:10px;padding-left:8px}.back-link span{margin-left:3px}
 main{padding:0 16px;max-width:540px}.intro{padding:26px 0 24px}.intro>.eyebrow,.intro-doodle{display:none}h1{font-size:38px;letter-spacing:-2.3px}.intro-copy{font-size:12px;line-height:1.75;margin-top:12px}.mobile-break{display:inline}.underline:after{height:5px}
 .translator{display:block;border-radius:16px}.controls{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 148px;gap:12px;padding:18px 16px 14px;border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line);border-radius:16px 16px 0 0}
 .year-fields{grid-column:1/-1;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 44px minmax(0,1fr);gap:5px}select{margin-top:6px}.swap-button{width:44px}
 .search-field{grid-column:1;margin:0}.search-field>label{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}
 .search-input-wrap{margin:0}.search-input-wrap svg{margin-left:10px;width:16px}
 .controls>.primary-button{grid-column:2;grid-row:2;align-self:start;padding:12px 8px;font-size:12px;letter-spacing:-.04em}.controls>.primary-button span{display:none}
 .quick-suggestions{grid-column:1/-1;grid-row:3;margin:0}.quick-picks{gap:6px}.quick-picks button{flex:0 1 auto;padding:8px 10px;font-size:11px;min-height:36px;white-space:normal;overflow-wrap:anywhere}
 .result-workspace{padding:22px 16px 12px}.comparison{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 24px minmax(0,1fr)}.perspective{font-size:11px;margin-bottom:12px}
 .portrait-symbol{width:min(128px,100%);height:148px}.portrait-symbol svg{width:66px;height:66px}.photo-credit-button{font-size:9px;min-height:36px;margin-bottom:0}
 .person-english{display:none}.person-name{font-size:32px;letter-spacing:-1.5px;margin-top:2px}.person-info{font-size:10px}.equals{margin-top:102px}.equals span{font-size:29px}.equals small{display:none}
 .result-caption{margin-top:18px;padding:12px 8px}.result-caption p{font-size:12px}.result-caption p+p{font-size:10px}
 .share-actions{margin-top:8px;gap:4px}.share-actions button{min-height:86px;font-size:12px}.share-icon{width:38px;height:38px}
 
 .site-footer{margin:24px 18px 0;padding:20px 0 28px;gap:8px;justify-content:space-between;font-size:9px}.footer-brand{font-size:11px}.footer-english{display:none}
 dialog{width:100%;max-width:540px;max-height:90dvh;margin:auto auto 0;border-radius:24px 24px 0 0;padding:26px 24px max(24px,env(safe-area-inset-bottom));border-bottom:0}dialog h2{font-size:24px}.share-sheet textarea{font-size:16px}.sheet-actions{gap:8px}.sheet-actions button{font-size:13px;padding:12px 8px}.image-preview-wrap{padding:10px}#share-image-preview{max-height:39dvh}
}
@media(max-width:360px){
 main{padding:0 12px}.site-header{margin:0 14px}.brand{font-size:17px}.back-link{font-size:9px}h1{font-size:34px}.controls{grid-template-columns:minmax(0,1fr);padding:16px 14px;gap:10px}.search-field{grid-column:1}.controls>.primary-button{grid-column:1;grid-row:4;font-size:14px}.quick-suggestions{grid-row:3}.result-workspace{padding-left:12px;padding-right:12px}.portrait-symbol{height:130px}.person-name{font-size:28px}.person-info{font-size:9px}.perspective{font-size:10px}.equals{margin-top:96px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}

.stats-verification{position:fixed;right:12px;bottom:12px;z-index:30;max-width:calc(100vw - 24px)}